Deze reportage maken gaf toch af en toe het gevoel in een roman van Houellebecq terechtgekomen te zijn: hotels en restaurants waar kinderen niet welkom zijn. Blijkbaar is het concept 'sólo adultos' een aanzienlijke beweging in Spanje, met honderden hotels die dit aanbieden - gericht op een doelgroep van mensen die rust en stilte zoeken tijdens hun vakantie. We gingen er eens een kijkje nemen voor Trouw.